family-room
UKˈfæməli ruːmUSˈfæməli ruːm
Meaning
1n.
家庭娱乐室（通常靠近厨房，供家庭成员日常休闲使用）
Structure
word structure
1
family
家庭
2
room
房间
Usage
The kids are playing video games in the family-room.
孩子们正在家庭娱乐室里玩电子游戏。
We gathered in the family-room to watch a movie.
我们聚在家庭娱乐室里看电影。
The open-plan kitchen leads directly to the family-room.
开放式厨房直接通向家庭娱乐室。
Etymology
该词是20世纪中期英语复合词，由"family"（家庭）与"room"（房间）直接组合而成，字面意为"供家庭使用的房间"。随着现代住宅设计发展，该词专指区别于正式客厅的休闲空间，体现了现代家庭生活对非正式社交场所的需求。
Analysis
Structure
family-room=family家庭+room房间
• family：源自拉丁语 familia（家庭、家户），指有亲属关系的群体。
• room：源自古英语 rum（空间、场所），后特指建筑内的隔间。
词源溯源：该词是20世纪中期英语复合词，由"family"（家庭）与"room"（房间）直接组合而成，字面意为"供家庭使用的房间"。随着现代住宅设计发展，该词专指区别于正式客厅的休闲空间，体现了现代家庭生活对非正式社交场所的需求。