far-out
UKˌfɑːr ˈaʊtUSˌfɑːr ˈaʊt
Meaning
1adj.
极不寻常的；奇特的；标新立异的
2adj.
（非正式）极好的；令人惊叹的
Structure
word structure
1
far
遥远的
2
out
外面的
Usage
His far-out ideas about space travel initially baffled his colleagues.
他那些关于太空旅行的奇特想法起初让同事们感到困惑。
We listened to some far-out music that blended traditional folk with electronic sounds.
我们听了一些融合传统民谣和电子音效的前卫音乐。
The artist's far-out paintings were both confusing and fascinating to the viewers.
这位艺术家标新立异的画作既让观众困惑又让他们着迷。
Etymology
该词源于20世纪中叶的美国俚语，最初用于描述爵士乐中“超前”或“实验性”的演奏风格，仿佛将听众带往“遥远（far）的外部（out）”世界。其词根结构直观地体现了“超出常规范围”的空间隐喻，后词义逐渐演变为泛指一切极其新颖、奇特或非凡的事物，并带上了积极的含义。
Analysis
Structure
far-out=far遥远的+out外面的
• far：源自中古英语 fer，古英语 feorr，意为“遥远的”。
• out：源自中古英语 out，古英语 ūt，意为“在外面的；向外的”。
词源溯源：该词源于20世纪中叶的美国俚语，最初用于描述爵士乐中“超前”或“实验性”的演奏风格，仿佛将听众带往“遥远（far）的外部（out）”世界。其词根结构直观地体现了“超出常规范围”的空间隐喻，后词义逐渐演变为泛指一切极其新颖、奇特或非凡的事物，并带上了积极的含义。