far-right
UKˌfɑː ˈraɪtUSˌfɑːr ˈraɪt
Meaning
1adj.
（政治观点）极右翼的，极端保守的
Structure
word structure
1
far
极端的
2
right
右翼的
Usage
Far-right parties gained traction in several European countries.
极右翼政党在一些欧洲国家获得了支持。
The newspaper published an investigation into far-right extremism.
该报纸发表了一篇关于极右翼极端主义的调查。
His far-right views often put him at odds with more moderate members of the party.
他的极右观点经常使他与党内较为温和的成员产生分歧。
Etymology
该词是20世纪政治语境的产物，由两个基础英语单词直接复合而成。“Far”取其“遥远、极端”的引申义，与“right”的政治含义结合，字面意为“在政治光谱上处于极右位置的”，生动描绘了其远离主流政治中心、坚持极端保守或民族主义立场的特征。
Analysis
Structure
far-right=far极端的+right右翼的
• far: 源自古英语 feorr，意为“遥远的”。在此复合词中引申为“极端的”、“偏离主流的”。
• right: 源自古英语 riht，意为“正确的；右边的”。在政治语境中，自18世纪法国议会传统以来，“右翼”指代保守派或传统主义者。
词源溯源：该词是20世纪政治语境的产物，由两个基础英语单词直接复合而成。“Far”取其“遥远、极端”的引申义，与“right”的政治含义结合，字面意为“在政治光谱上处于极右位置的”，生动描绘了其远离主流政治中心、坚持极端保守或民族主义立场的特征。