fashion-forward
Meaning
引领时尚潮流的；前卫的
Structure
Usage
The brand is known for its fashion-forward designs and innovative use of materials.
该品牌以其引领潮流的设计和创新材料运用而闻名。
She has a very fashion-forward sense of style, often wearing pieces before they become mainstream.
她拥有非常前卫的时尚感，经常在单品成为主流之前就穿上身。
The magazine is a great resource for anyone looking to stay fashion-forward.
这本杂志对于任何希望保持潮流领先地位的人来说都是很好的资源。
Etymology
该复合词是英语的现代构词，其逻辑清晰直观。它将指代流行趋势与品位的核心名词“fashion”与表示方向、具有前瞻性的形容词“forward”相结合，字面意为“朝向时尚前方的”。这种组合生动地描绘出一种领先于当前普遍潮流、主动定义未来风格的形象，从而精准地构成了其现代含义——“引领时尚的、前卫的”。
Analysis
• 语素1: fashion 源自中古英语 facioun，最终源自古法语 façon，意为“制作，样式，方式”。其核心含义始终与“流行的样式或风尚”相关。
• 语素2: forward 源自古英语 foreweard，由 fore（前面）和 -weard（朝向）组成。此处意为“向前的，超前的”。
• 词源溯源： 该复合词是英语的现代构词，其逻辑清晰直观。它将指代流行趋势与品位的核心名词“fashion”与表示方向、具有前瞻性的形容词“forward”相结合，字面意为“朝向时尚前方的”。这种组合生动地描绘出一种领先于当前普遍潮流、主动定义未来风格的形象，从而精准地构成了其现代含义——“引领时尚的、前卫的”。