OpenEtymology

fashionable

UKˈfæʃnəblUSˈfæʃənəbl

Meaning

1adj.

时髦的,流行的

2adj.

上流社会的(古义)

Structure

word structure
1
fashion
流行样式
+
2
able
能够…的

Usage

She always wears fashionable clothes.

她总是穿着时髦的衣服。

This café is a fashionable spot for young artists.

这家咖啡馆是年轻艺术家们的潮流聚集地。

In the 1920s, short haircuts became fashionable for women.

20世纪20年代,短发在女性中流行起来。

Etymology

“fashionable”诞生于16世纪,最初描述“符合上流社会品味的事物”。其核心语素 fashion 本义为“制作方式”,后聚焦于“社会精英的着装风格”,而 -able 将其转化为形容词,强调“具备流行特质”。随着社会变迁,词义逐渐泛化,现代多指“广泛接受的潮流”。

Analysis

Structure
fashionable=fashion流行样式+able能够…的

• fashion:源自拉丁语 factio(制作,行为),经古法语 façon(方式,样式)演化,指“流行的风格或趋势”。

• able:源自拉丁语后缀 -abilis,表示“具有…能力的”,此处引申为“具有…特性的”。

词源溯源: “fashionable”诞生于16世纪,最初描述“符合上流社会品味的事物”。其核心语素 fashion 本义为“制作方式”,后聚焦于“社会精英的着装风格”,而 -able 将其转化为形容词,强调“具备流行特质”。随着社会变迁,词义逐渐泛化,现代多指“广泛接受的潮流”。

Fashionable Meaning & Word Parts (fashion + able) | OpenEtymology