OpenEtymology

fasten

UKˈfɑːsnUSˈfæsn

Meaning

1vt.

使固定;系紧;加固

2vi.

扣紧;抓住

Structure

word structure
1
fast
牢固的
+
2
en
使动后缀

Usage

Fasten your seatbelt before driving.

开车前请系好安全带。

She used a pin to fasten the torn fabric.

她用别针固定撕破的布料。

The door won’t fasten properly due to a broken latch.

门闩坏了,门无法扣紧。

Etymology

Fasten 的“固定”含义直接源于古英语 fæstnian(使牢固),由 fast(稳固)与使动后缀 -en 结合而成。词根 fast 的原始含义“紧贴、不动”通过后缀强化为主动动作,如“系紧绳索”或“扣紧纽扣”,逻辑上体现了从状态到行为的自然延伸。

Analysis

Structure
fasten=fast牢固的+en使动后缀

• fast(牢固的):源自古英语 fæst(固定的、稳固的),与德语 fest(坚固的)同源,原始印欧语词根 past-(稳定的)。

• en(使动后缀):古英语动词后缀 -nian,表示“使…化”,如 darken(使变暗)、strengthen(加强)。

词源溯源: Fasten 的“固定”含义直接源于古英语 fæstnian(使牢固),由 fast(稳固)与使动后缀 -en 结合而成。词根 fast 的原始含义“紧贴、不动”通过后缀强化为主动动作,如“系紧绳索”或“扣紧纽扣”,逻辑上体现了从状态到行为的自然延伸。

Fasten Meaning & Word Parts (fast + en) | OpenEtymology