fat-free
UKˌfæt ˈfriːUSˌfæt ˈfri
Meaning
1adj.
脱脂的，不含脂肪的
Structure
word structure
1
fat
脂肪
2
free
无...的
Usage
This yogurt is labeled *fat-free* to attract health-conscious consumers.
这款酸奶标注“脱脂”以吸引健康饮食者。
Fat-free* milk contains less than 0.5% milk fat by weight.
脱脂牛奶的乳脂含量低于0.5%。
Many *fat-free* products use extra sugar to compensate for flavor loss.
许多脱脂产品会添加额外糖分以弥补风味损失。
Etymology
“fat-free”是典型的复合形容词，直译为“无脂肪的”。其中 fat 直接指向核心属性（脂肪），而 free 以否定形式强化概念。该词20世纪随健康饮食兴起而普及，逻辑清晰：通过语素叠加直接定义商品或食物的特性。
Analysis
Structure
fat-free=fat脂肪+free无...的
• fat：源自古英语 fǣtt（脂肪、油脂），与德语 Fett 同源，本义为“富含油脂的物质”。
• free：源自古英语 frēo（自由的、免除的），引申为“无...的”，表示脱离某种属性。
词源溯源： “fat-free”是典型的复合形容词，直译为“无脂肪的”。其中 fat 直接指向核心属性（脂肪），而 free 以否定形式强化概念。该词20世纪随健康饮食兴起而普及，逻辑清晰：通过语素叠加直接定义商品或食物的特性。