father-figure
Meaning
父亲形象（指被当作父亲般尊敬和依赖的人）
Structure
Usage
The coach became a father-figure to the young athletes after their training.
教练在训练结束后成为了年轻运动员们的父亲形象。
Many people look for a father-figure in their mentors at work.
许多人在工作中的导师身上寻找父亲般的形象。
He wasn't just a boss; he was a true father-figure to everyone in the office.
他不仅仅是老板，更是办公室里每个人真正的父亲般的人物。
Etymology
该词是20世纪英语的复合词，直接结合了两个基础名词。Father 源自深厚的日耳曼语传统，而 figure 则拥有古典的拉丁血统。这个词的字面意思是“父亲形象”，其词义逻辑清晰直接：用一个具象的“形象”（figure）来比喻一种如父亲般提供指导、支持和权威的角色。它完美体现了如何通过简单的词素组合，来构建一个表达复杂人际关系的概念。
Analysis
• 分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义 father: 源自古英语 fæder，意为“父亲”，指男性家长或祖先。 figure: 源自拉丁语 figura，经由古法语 figure 进入英语，意为“形状、形象、人物”。
• 词源溯源：该词是20世纪英语的复合词，直接结合了两个基础名词。Father 源自深厚的日耳曼语传统，而 figure 则拥有古典的拉丁血统。这个词的字面意思是“父亲形象”，其词义逻辑清晰直接：用一个具象的“形象”（figure）来比喻一种如父亲般提供指导、支持和权威的角色。它完美体现了如何通过简单的词素组合，来构建一个表达复杂人际关系的概念。