fatherhood
UKˈfɑːðəhʊdUSˈfɑːðərhʊd
Meaning
1n.
父亲的身份或状态
2n.
父性;父亲的责任与品质
Structure
word structure
1
father
父亲
2
hood
状态/性质
Usage
His fatherhood brought him both joy and responsibility.
他的父亲身份为他带来了喜悦与责任。
The book explores the cultural ideals of fatherhood in modern society.
这本书探讨了现代社会中父性的文化理想。
She praised his commitment to active fatherhood.
她赞扬了他对积极参与育儿的承诺。
Etymology
“fatherhood”由“father”与后缀“-hood”逻辑组合而成,直译为“父亲的状态”。古英语时期,“-hād”多用于抽象名词(如 priesthood 神职),后逐渐泛化为表示身份或群体特征。该词完美体现英语通过词缀派生新词的能力——以具体角色(father)为基础,附加抽象后缀(hood),形成描述社会关系的术语。
Analysis
Structure
fatherhood=father父亲+hood状态/性质
• father:源自古英语 fæder,与德语 Vater、拉丁语 pater 同源,印欧语系词根 pəter-(保护者/供养者)。现代含义保留核心的“男性家长”概念。
• hood:源自古英语 -hād(表示状态或性质的后缀),与德语 -heit 同源,如 childhood(童年)、neighborhood(社区)。
词源溯源: “fatherhood”由“father”与后缀“-hood”逻辑组合而成,直译为“父亲的状态”。古英语时期,“-hād”多用于抽象名词(如 priesthood 神职),后逐渐泛化为表示身份或群体特征。该词完美体现英语通过词缀派生新词的能力——以具体角色(father)为基础,附加抽象后缀(hood),形成描述社会关系的术语。