OpenEtymology

favorite

UKˈfeɪvərɪtUSˈfeɪvərɪt

Meaning

1adj.

最喜爱的;特别受青睐的

2n.

特别喜爱的人或物;受宠者

Structure

word structure
1
favor
偏爱
+
2
ite
名词/形容词后缀

Usage

Chocolate is my favorite dessert.

巧克力是我最爱的甜点。

She’s the teacher’s favorite because of her hard work.

她是老师最喜欢的学生,因为她很努力。

This book is a favorite among young readers.

这本书深受年轻读者喜爱。

Etymology

“Favorite”最初通过法语传入英语,直接反映“受偏爱”的原始含义。词根 favor 强调主观偏好,后缀 -ite 将其固定为描述性词汇。现代用法中,词义从“被施予恩惠”逐渐聚焦于“因偏爱而受宠”,逻辑清晰且情感色彩鲜明。

Analysis

Structure
favorite=favor偏爱+ite名词/形容词后缀

• favor:源自拉丁语 favor(恩惠、支持),经古法语 favor 传入英语,保留“偏爱”核心含义。

• ite:后缀,源自拉丁语 -itus,用于构成形容词或名词,表示“与…相关”或“…的产物”。

词源溯源: “Favorite”最初通过法语传入英语,直接反映“受偏爱”的原始含义。词根 favor 强调主观偏好,后缀 -ite 将其固定为描述性词汇。现代用法中,词义从“被施予恩惠”逐渐聚焦于“因偏爱而受宠”,逻辑清晰且情感色彩鲜明。

Favorite Meaning & Word Parts (favor + ite) | OpenEtymology