favourable
Meaning
表示赞同的；支持的
有利的；有益的
（条件）良好的，顺利的
Structure
Usage
The weather conditions were favourable for a picnic.
天气条件有利于野餐。
He gave a favourable review of the new book.
他对这本新书给予了好评。
The loan was offered at a favourable interest rate.
这笔贷款以优惠的利率提供。
Etymology
Favourable 的故事始于拉丁语动词 favere，意为“善待”或“支持”。由此产生了名词 favor，指“善意”或“偏爱”。这个词经由古法语 favour 进入英语，并加上了表示“具有…性质”的后缀 -able。因此，favourable 的字面意义是“具有支持性质的”或“能够给予善意的”。这个词义逻辑清晰地演变为现代的“表示赞同的”和“有利的”，描述一种积极、支持或有益的状态或条件。
Analysis
• 语素1：favour 源自中古英语 favour，源自古法语 favor（恩惠，善意），最终源自拉丁语 favor（善意，偏爱），由 favere（善待，支持）派生而来。在现代英语中，favour 意为“偏爱；支持；恩惠”。
• 语素2：able 源自古法语 -able（能够…的），源自拉丁语 -abilis（表示能力或倾向的形容词后缀）。在现代英语中，-able 作为后缀用于构成形容词，意为“能够…的”或“具有…性质的”。
• 词源溯源： Favourable 的故事始于拉丁语动词 favere，意为“善待”或“支持”。由此产生了名词 favor，指“善意”或“偏爱”。这个词经由古法语 favour 进入英语，并加上了表示“具有…性质”的后缀 -able。因此，favourable 的字面意义是“具有支持性质的”或“能够给予善意的”。这个词义逻辑清晰地演变为现代的“表示赞同的”和“有利的”，描述一种积极、支持或有益的状态或条件。