feather-light

UK/ˌfeðəˈlaɪt/US/ˌfeðərˈlaɪt/

Meaning

1形容詞

羽のように非常に軽い

word structure

羽

light

軽い

The new laptop is feather-light, making it easy to carry around.
その新しいノートパソコンは羽のように軽く、持ち運びが簡単だ。

She wore a feather-light scarf that fluttered in the breeze.
彼女はそよ風に揺れる羽のように軽いスカーフを身につけていた。

The cake was feather-light, with a delicate texture that melted in the mouth.
そのケーキは羽のように軽く、口の中でとろける繊細な食感だった。

feather-lightは、古英語のfether（羽）とlēoht（軽い）が組み合わさってできた複合形容詞です。英語では古くから「羽のように軽い」という比喩表現として使われてきました。

この語は、文字通り「羽の重さほど軽い」という意味から、非常に軽い物や感覚を表す形容詞として定着しました。現代では、物理的な軽さだけでなく、比喩的に「気楽な」「繊細な」というニュアンスでも用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加