OpenEtymology

featherbed

UK/ˈfɛðəbɛd/US/ˈfɛðərˌbɛd/

Meaning

1名詞

羽毛布団、羽毛の入ったマットレス

2他動詞

(人や産業を)過度に保護する、甘やかす

Structure

word structure
1
羽毛
+
2
bed
寝床、ベッド

Usage

She sank into the soft featherbed after a long day of hiking.

長いハイキングの後、彼女は柔らかい羽毛布団に身を沈めた。

The government was accused of featherbedding the struggling industry with excessive subsidies.

政府は、苦境にある産業を過剰な補助金で甘やかしていると非難された。

The hotel room boasted a luxurious featherbed and crisp white linens.

そのホテルの部屋には、豪華な羽毛布団と真っ白なリネンが備わっていた。

Etymology

古英語のfether(羽毛)とbed(寝床)が結びついてできた複合語。中英語期にはfeatherbedとして、羽毛を詰めた寝具を指すようになった。

Analysis

元々は文字通り羽毛で作られた寝具を指していたが、比喩的に「柔らかく快適な環境」を意味するようになり、さらに動詞として「過度に保護する」という意味に発展した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Featherbed Meaning & Word Parts (feather + bed) | OpenEtymology