feebleness
UK/ˈfiːblnəs/US/ˈfiːblnəs/
Meaning
1名詞
弱さ、虚弱さ、脆弱さ
Structure
word structure
+
2
ness
性質・状態を表す名詞化
Usage
The feebleness of his voice made it hard to hear him.
彼の声の弱々しさで、彼の声を聞き取るのが難しかった。
She was frustrated by the feebleness of the argument.
彼女はその議論の弱さに苛立ちを感じた。
The feebleness of the old bridge worried the engineers.
その古い橋の脆弱さは技術者たちを心配させた。
Etymology
feebleness は、中英語の feblenesse に遡り、古フランス語 feble（弱い）に英語の名詞化接尾辞 -ness が付いた形です。古フランス語 feble は、ラテン語 flebilis（嘆かわしい、泣くに値する）から変化したもので、元々は「嘆きを引き起こす」という意味でした。
Analysis
語源上の「嘆かわしい」という意味は、時間とともに「力が弱い」「か弱い」という物理的・精神的な弱さを表すようになりました。現代英語では、身体的な虚弱さだけでなく、意志や議論などの抽象的な弱さも指します。接尾辞 -ness が付くことで、「弱い」という形容詞が「弱さ」という状態・性質を表す名詞に変わっています。