felony
UKˈfeləniUSˈfeləni
Meaning
1n.
（法律）重罪
Structure
word structure
1
felon
罪犯
2
y
名词后缀
Usage
Armed robbery is considered a felony in most jurisdictions.
持械抢劫在多数司法管辖区被视为重罪。
The punishment for a felony often includes imprisonment.
重罪的刑罚通常包括监禁。
He was charged with felony theft after stealing the car.
他因偷车被指控犯有盗窃重罪。
Etymology
Felony 的演变像一场道德审判的缩影。最初描述“邪恶之人”（felon），后通过后缀 -y 抽象化为“罪恶行为”。中世纪的拉丁语 fello 暗示了背叛的底色，而现代法律将其精确限定为“严重刑事犯罪”，词义从道德谴责转向法律定义。
Analysis
Structure
felony=felon罪犯+y名词后缀
• felon：源自中古英语 feloun（邪恶之人），进一步源自拉丁语 fello（恶棍），可能与古法语 fel（背叛）相关，原义为“道德败坏者”。
• y：名词后缀，表示状态或性质（如 jealousy）。
词源溯源： Felony 的演变像一场道德审判的缩影。最初描述“邪恶之人”（felon），后通过后缀 -y 抽象化为“罪恶行为”。中世纪的拉丁语 fello 暗示了背叛的底色，而现代法律将其精确限定为“严重刑事犯罪”，词义从道德谴责转向法律定义。