OpenEtymology

fence

UKfensUSfens

Meaning

1n.

栅栏,围栏;击剑运动

2vt.

用栅栏围住;防护

3vi.

击剑;回避(问题)

Structure

word structure
1
fenc
防御
+
2
e
无实义尾音

Usage

The garden was surrounded by a wooden fence.

花园被一道木栅栏围住。

He learned to fence at the Olympic training center.

他在奥运训练中心学习击剑。

The politician fenced with reporters' tough questions.

政客回避了记者们的尖锐提问。

Etymology

“fence”最初与“防御”紧密相关,古法语 defens 经缩写后进入英语,词义从“保护行为”具体化为“防护工具”(栅栏)。16世纪后,因击剑运动需用武器格挡防御,衍生出“击剑”含义,并扩展至“言语回避”的隐喻用法。

Analysis

Structure
fence=fenc防御+e无实义尾音

(注:现代拼写中尾字母 e 不发音,古法语词源中为完整后缀)

• fenc:源自中古英语 fens(防御工事),进一步源自古法语 defens(防御),最终源自拉丁语 defensa(保护)。

• e:拼写遗留,无实际含义,可能受古法语拼写影响。

词源溯源: “fence”最初与“防御”紧密相关,古法语 defens 经缩写后进入英语,词义从“保护行为”具体化为“防护工具”(栅栏)。16世纪后,因击剑运动需用武器格挡防御,衍生出“击剑”含义,并扩展至“言语回避”的隐喻用法。

Fence Meaning & Word Parts (fenc + e) | OpenEtymology