fibula
UK/ˈfɪbjʊlə/US/ˈfɪbjələ/
Meaning
1名詞
腓骨（ひこつ）。下腿にある2本の骨のうち、外側にある細い方の骨。
2名詞
（古代ローマなどの）留め金、ブローチ。
Usage
The fibula is the thinner of the two bones in the lower leg.
腓骨は下腿にある2本の骨のうち、より細い方の骨です。
She broke her fibula while skiing.
彼女はスキー中に腓骨を骨折した。
The museum displayed a Roman fibula made of bronze.
博物館には青銅製のローマ時代の留め金が展示されていた。
Etymology
ラテン語のfibula（留め金、ピン）に由来する。この語はラテン語のfigere（留める、固定する）と関連があるとされる。英語には16世紀に解剖学用語として借用された。
Analysis
元々は衣服を留めるためのブローチや留め金を指していたが、解剖学において、この骨がピンのように細長い形状であることから、腓骨を指すようになった。現代では主に解剖学の文脈で使われるが、歴史的な文脈では装飾品を指すこともある。