field-independent
Meaning
（认知风格）场独立的，不受场影响的（心理学术语，指个体在认知活动中较少受外界环境或背景干扰，能独立感知事物的特质）
Structure
Usage
Field-independent individuals tend to excel in tasks requiring analytical thinking.
场独立型个体通常在需要分析思维的任务中表现出色。
This cognitive test measures whether a person is more field-dependent or field-independent.
这项认知测试衡量一个人是更场依赖还是更场独立。
Her field-independent learning style allows her to focus deeply even in noisy environments.
她的场独立学习风格使她即使在嘈杂环境中也能深度专注。
Etymology
该复合词由“field”（场/背景）与“independent”（独立的）结合而成，字面意为“独立于场的”。其概念源于心理学中的“场依赖与场独立”认知风格理论（field dependence-independence），由心理学家赫尔曼·威特金（Herman Witkin）于20世纪中期提出，用以描述个体在感知信息时受周围背景影响的程度——场独立者能更高效地从复杂背景中分离出关键信息。词义逻辑清晰：由“场”和“独立”直接复合，生动体现了“不受环境场干扰”的核心内涵。
Analysis
• field：源自古英语 feld，意为“开阔的土地、原野”，引申为“领域、场”或某种影响力范围。
• in：源自拉丁语前缀 in-，表示“不、无”，在此作否定前缀。
• dependent：源自拉丁语 dependēre（de-“向下” + pendēre“悬挂”），意为“依赖的、依靠的”。
词源溯源：该复合词由“field”（场/背景）与“independent”（独立的）结合而成，字面意为“独立于场的”。其概念源于心理学中的“场依赖与场独立”认知风格理论（field dependence-independence），由心理学家赫尔曼·威特金（Herman Witkin）于20世纪中期提出，用以描述个体在感知信息时受周围背景影响的程度——场独立者能更高效地从复杂背景中分离出关键信息。词义逻辑清晰：由“场”和“独立”直接复合，生动体现了“不受环境场干扰”的核心内涵。