fifty-six
Meaning
五十六
五十六的
Structure
Usage
She collected fifty-six seashells during her vacation.
她在度假期间收集了五十六个贝壳。
The classic Heinz variety is known as "57 Varieties," though the number was chosen for its symbolism rather than an actual count; it could have just as easily been fifty-six.
经典的亨氏品种以“57种”而闻名，尽管选择这个数字是因其象征意义而非实际数量；它本来也完全可以叫五十六种。
There are fifty-six officially recognized ethnic groups in China.
中国有五十六个官方认可的民族。
Etymology
Fifty-six 是一个典型的英语复合数词，其构成逻辑清晰直接。前半部分 fifty 继承了古英语中“五十”的表达方式，其本身由表示“五”的 fīf 和表示“十的倍数”的后缀 -tig 融合演变而来。后半部分 six 则是最基础的数字“六”，源自古英语。两者简单地组合在一起，其现代含义“五十六”正是这两个语素含义的加和，即“50 + 6”，完美体现了英语构建十以上数字的系统性规则。
Analysis
• 语素分析： fifty：源自古英语 fīftig，由 fīf (five) 和 -tig (group of ten) 组成，意为“五组十”，即五十。 six：源自古英语 siex，源自原始日耳曼语 sehs，意为数字“六”。
• 词源溯源： Fifty-six 是一个典型的英语复合数词，其构成逻辑清晰直接。前半部分 fifty 继承了古英语中“五十”的表达方式，其本身由表示“五”的 fīf 和表示“十的倍数”的后缀 -tig 融合演变而来。后半部分 six 则是最基础的数字“六”，源自古英语。两者简单地组合在一起，其现代含义“五十六”正是这两个语素含义的加和，即“50 + 6”，完美体现了英语构建十以上数字的系统性规则。