fighter-bomber
Meaning
战斗轰炸机（一种兼具空对空战斗和空对地轰炸能力的军用飞机）
Structure
Usage
The F-15E Strike Eagle is a renowned fighter-bomber used by the U.S. Air Force.
F-15E“攻击鹰”是美国空军使用的一种著名战斗轰炸机。
The mission required a versatile aircraft, so they deployed the fighter-bomber.
这项任务需要一种多用途飞机，因此他们出动了战斗轰炸机。
Modern fighter-bombers are equipped with advanced avionics for both air combat and precision strike missions.
现代战斗轰炸机配备了先进的航空电子系统，以执行空战和精确打击任务。
Etymology
该词是一个现代英语复合词，由两个完整的独立名词“fighter”（战斗机）和“bomber”（轰炸机）通过连字符连接而成。它并非源于古典词根，而是直接描述了飞机的双重功能：既能进行空中格斗（fighter），又能执行地面轰炸（bomber）。这种构词法直观地反映了军事科技的发展，将两种原本独立的飞机功能整合到一个平台的概念。
Analysis
• fighter: 源自中古英语 fighten（战斗），加上名词后缀 -er，表示“进行战斗的人或物”。
• bomber: 源自 bomb（炸弹），加上名词后缀 -er，表示“投掷炸弹的飞机”。
• 词源溯源：该词是一个现代英语复合词，由两个完整的独立名词“fighter”（战斗机）和“bomber”（轰炸机）通过连字符连接而成。它并非源于古典词根，而是直接描述了飞机的双重功能：既能进行空中格斗（fighter），又能执行地面轰炸（bomber）。这种构词法直观地反映了军事科技的发展，将两种原本独立的飞机功能整合到一个平台的概念。