fire-resistant
Meaning
耐火的，防火的
Structure
Usage
The building was constructed using fire-resistant materials to enhance safety.
该建筑采用防火材料建造以提高安全性。
This fabric is specially treated to be fire-resistant.
这种织物经过特殊处理，具有防火性能。
All electrical cables in the tunnel are required to be fire-resistant.
隧道内所有电缆都必须是耐火的。
Etymology
该词是19世纪后期形成的现代复合词，直接由两个英语中已存在的元素构成。前半部分“fire”直接指明抵抗的对象是“火”。后半部分“resistant”源自拉丁语，字面义为“站回去”（re- + sist），即“通过站立不动来对抗”，生动描绘了材料在火焰中保持自身结构完整性、不屈服于燃烧的特性。整个词逻辑清晰，直白地表达了“能够抵抗火焰侵袭”这一核心属性。
Analysis
• fire：源自古英语 fȳr，意为“火”，指燃烧产生的热量与火焰。
• re：源自拉丁语前缀 re-，意为“回，再”，在此表示“对抗、反向”。
• sist：源自拉丁语 sistere，意为“站立”，引申为“维持位置、抵抗”。
• ant：源自拉丁语后缀 -ant，用于形成形容词，表示“具有…性质的”。
词源溯源：该词是19世纪后期形成的现代复合词，直接由两个英语中已存在的元素构成。前半部分“fire”直接指明抵抗的对象是“火”。后半部分“resistant”源自拉丁语，字面义为“站回去”（re- + sist），即“通过站立不动来对抗”，生动描绘了材料在火焰中保持自身结构完整性、不屈服于燃烧的特性。整个词逻辑清晰，直白地表达了“能够抵抗火焰侵袭”这一核心属性。