fire-safety
Meaning
消防安全，防火安全
Structure
Usage
Fire-safety is a critical concern in the design of high-rise buildings.
高层建筑的设计中，消防安全是一个至关重要的考虑因素。
All new employees must complete a course on workplace fire-safety.
所有新员工必须完成一门关于工作场所消防安全的课程。
Improving public awareness about fire-safety can significantly reduce the number of preventable accidents.
提高公众的消防安全意识可以显著减少可预防事故的数量。
Etymology
该词是英语中一个相对现代的复合词，由两个基础且古老的日耳曼语和拉丁语来源的单词直接组合而成。Fire 源自古英语，其本身是日耳曼语族的遗产；safety 则经由法语，最终可追溯至意为“健康、完好无损”的拉丁语词根 salv-。这两个词根的逻辑结合清晰直接：fire（火）与 safety（安全）并列，字面意为“针对火的安全”，即“预防火灾和减少火灾相关风险的措施与知识”，完美体现了复合词“整体意义等于部分之和”的构词逻辑。
Analysis
• 语素分析： fire: 源自古英语 fȳr，意为“火、燃烧、热情”，指燃烧过程产生的光和热。 safety: 源自拉丁语 salvus（安全、健康），经由古法语 safeté 进入英语，意为“安全、无危险的状态”。
• 词源溯源： 该词是英语中一个相对现代的复合词，由两个基础且古老的日耳曼语和拉丁语来源的单词直接组合而成。Fire 源自古英语，其本身是日耳曼语族的遗产；safety 则经由法语，最终可追溯至意为“健康、完好无损”的拉丁语词根 salv-。这两个词根的逻辑结合清晰直接：fire（火）与 safety（安全）并列，字面意为“针对火的安全”，即“预防火灾和减少火灾相关风险的措施与知识”，完美体现了复合词“整体意义等于部分之和”的构词逻辑。