OpenEtymology

firefly

UK/ˈfaɪəflaɪ/US/ˈfaɪərflaɪ/

Meaning

1名詞

ホタル。夜に光を放つ甲虫の総称。

Structure

word structure
1
fire
火
+
2
fly
ハエ、飛ぶ虫

Usage

The children caught fireflies in a jar and watched them glow at night.

子供たちは瓶にホタルを捕まえて、夜に光るのを眺めた。

Fireflies are often seen near rivers and rice fields in summer.

ホタルは夏に川や田んぼの近くでよく見られる。

The firefly's light is produced by a chemical reaction in its body.

ホタルの光は体内の化学反応によって作られる。

Etymology

中英語の 'fyre-flye' に由来し、'fire'(火)と 'fly'(飛ぶ虫)の複合語。文字通り「火の虫」を意味し、発光する昆虫を指した。

Analysis

古くからホタルの発光現象を「火」に例えて名付けられた。現代でもそのままの意味で使われ、特に北米では「ホタル」を指す一般的な語である。

Firefly Meaning & Word Parts (fire + fly) | OpenEtymology