first-and-goal

UKˌfɜːst ən ˈɡəʊlUSˌfɜːrst ən ˈɡoʊl

Meaning

1n.

美式橄榄球术语，指进攻方在对手达阵区前仅有不足10码距离，且拥有第一次进攻机会的进攻起始状态

word structure

first

第一

and

和

goal

得分区/球门

The team got a first-and-goal from the 5-yard line after a long pass interference penalty.
一记长传干扰犯规后，该队获得了在5码线上的首攻得分机会。

It's crucial to score a touchdown when you have a first-and-goal situation.
当你拥有首攻得分机会时，完成达阵得分至关重要。

The defense held strong and prevented a score despite the offense having first-and-goal.
尽管进攻方拥有首攻得分机会，但防守方顽强抵抗，阻止了得分。

该复合词直接由三个基础英语单词构成，字面意为“第一（档进攻）且（距离）得分区（很近）”。它诞生于美式橄榄球战术体系，精准描述了进攻方极有利的得分态势：只需推进不足10码即可达阵，且拥有四次进攻机会中的第一次。其词义逻辑清晰地体现了从基础词汇到专业术语的直接转化。

Structure

first-and-goal=first第一+and和+goal得分区/球门

• first: 源自古英语 fyrst，意为“最前的，最初的”，表示序列中的首位。

• and: 源自古英语 and, ond，表示连接或并列关系。

• goal: 源自中古英语 gol，意为“终点、目标”，在体育语境中专指得分区或球门。

词源溯源：该复合词直接由三个基础英语单词构成，字面意为“第一（档进攻）且（距离）得分区（很近）”。它诞生于美式橄榄球战术体系，精准描述了进攻方极有利的得分态势：只需推进不足10码即可达阵，且拥有四次进攻机会中的第一次。其词义逻辑清晰地体现了从基础词汇到专业术语的直接转化。