first-class
UKˌfɜːst ˈklɑːsUSˌfɜːrst ˈklæs
Meaning
1adj.
一流的；最高等级的
2adj.
（交通工具）头等舱的
3n.
头等舱；第一类邮件
Structure
word structure
1
first
第一
2
class
等级
Usage
She booked a first-class ticket for her transatlantic flight.
她预订了一张跨大西洋航班的头等舱机票。
The university is known for its first-class research facilities.
这所大学以其一流的研究设施闻名。
His performance was truly first-class, earning a standing ovation.
他的表现堪称一流，赢得了全场起立鼓掌。
Etymology
“first-class”由两个基础语素直接拼接而成，逻辑清晰：first 确立优先级，class 界定分类标准。最初用于描述邮政服务（如英国1840年的“第一类邮件”），后扩展至交通、服务等领域，始终保留“最优等级”的核心含义。
Analysis
Structure
first-class=first第一+class等级
• first：源自古英语 fyrst（最早的，最前的），与原始日耳曼语 furisto- 相关，强调时间或顺序上的优先性。
• class：源自拉丁语 classis（阶层、分组），后经法语进入英语，指按质量或等级划分的群体。
词源溯源： “first-class”由两个基础语素直接拼接而成，逻辑清晰：first 确立优先级，class 界定分类标准。最初用于描述邮政服务（如英国1840年的“第一类邮件”），后扩展至交通、服务等领域，始终保留“最优等级”的核心含义。