OpenEtymology

five-string

UKˈfaɪv strɪŋUSˈfaɪv strɪŋ

Meaning

1adj.

(乐器)五弦的

2n.

五弦乐器(尤指班卓琴)

Structure

word structure
1
five
五
+
2
string
弦

Usage

He is playing a custom-made five-string banjo.

他正在弹奏一把定制五弦班卓琴。

The five-string violin produces a unique and rich sound.

五弦小提琴能产生独特而丰富的声音。

This electric bass is a five-string model.

这把电贝斯是五弦型号。

Etymology

该词是英语中一个直观的复合词,由数词“five”和名词“string”直接组合而成。其词源故事始于古英语,两个成分均来自日耳曼语族。“five”可追溯至原始印欧语根pénkʷe(五),而“string”则与“强韧的线”概念相关。它们逻辑清晰地组合在一起,字面意为“五根弦”,最初用于描述乐器特性,后通过转喻机制,也可直接指代拥有此特性的乐器本身,如五弦班卓琴。

Analysis

Structure
five-string=five五+string弦

• five:源自古英语 fīf,最终源自原始日耳曼语 fimf 和原始印欧语 pénkʷe,含义为数字“五”。

• string:源自中古英语 string,源自古英语 streng(线、绳),最终源自原始日耳曼语 strangiz(线),含义为“弦”或“线”。

词源溯源:该词是英语中一个直观的复合词,由数词“five”和名词“string”直接组合而成。其词源故事始于古英语,两个成分均来自日耳曼语族。“five”可追溯至原始印欧语根pénkʷe(五),而“string”则与“强韧的线”概念相关。它们逻辑清晰地组合在一起,字面意为“五根弦”,最初用于描述乐器特性,后通过转喻机制,也可直接指代拥有此特性的乐器本身,如五弦班卓琴。

Five-string Meaning & Word Parts (five + string) | OpenEtymology