flameout
UK/ˈfleɪmaʊt/US/ˈfleɪmaʊt/
Meaning
1名詞
（エンジンなどの）火炎停止、失火
2名詞
（人や物事の）突然の失敗、挫折
Structure
word structure
1
flame
炎、火炎
2
out
外へ、消えて
Usage
The pilot reported a flameout in the right engine shortly after takeoff.
パイロットは離陸直後に右エンジンの火炎停止を報告した。
The team's championship hopes suffered a flameout in the final game.
そのチームの優勝の望みは最終戦での突然の失敗で潰えた。
Engineers are working to prevent flameout in extreme weather conditions.
技術者たちは過酷な気象条件での火炎停止を防ぐために取り組んでいる。
Etymology
flameout は、英語の「flame（炎）」と「out（外へ、消えて）」が組み合わさってできた複合語です。20世紀半ばに航空工学の分野で、ジェットエンジンの燃焼が停止する現象を指す用語として使われ始めました。
Analysis
元々は技術用語で、エンジンの火炎が消えることを文字通り表していました。その後、比喩的に「人や計画が突然失敗する」という意味にも拡張され、現代ではスポーツやビジネスなど幅広い場面で使われます。