flaming
UK/ˈfleɪmɪŋ/US/ˈfleɪmɪŋ/
Meaning
1形容詞
燃えている、炎を上げている
2形容詞
（感情などが）激しい、熱烈な
3形容詞
（イギリス英語、強調）ひどい、まったくの
Structure
word structure
1
flam
炎、火
2
ing
現在分詞・形容詞を作る
Usage
The flaming torch lit up the dark cave.
燃えているたいまつが暗い洞窟を照らした。
She gave him a flaming look of anger.
彼女は彼に激しい怒りの目を向けた。
You're a flaming idiot!
お前はまったくの馬鹿だ！
Etymology
flaming は、動詞 flame（燃える、炎を上げる）の現在分詞・形容詞形です。flame は、古英語の flamme を経て、ラテン語 flamma（炎）に由来します。
Analysis
元々は「燃えている」という文字通りの意味でしたが、比喩的に「激しい」「熱烈な」という意味に拡張されました。さらに、イギリス英語では強調の表現として「ひどい」という意味でも使われるようになりました。