flan
UKflænUSflæn
Meaning
1n.
果馅饼；焦糖布丁
Usage
For dessert, she made a delicious fruit flan.
甜点她做了一个美味的水果馅饼。
The Spanish version of flan is a caramel custard.
西班牙版本的“flan”是一种焦糖奶油布丁。
He ordered a slice of flan with his coffee.
他点了一杯咖啡和一块馅饼。
Etymology
单词 flan 的旅程是一次直接的“进口”。它源于古法语词汇 flaon，该词又源自中世纪拉丁语 fladonem，意指“ flat cake（扁平的蛋糕）”。这个拉丁语词汇则继承了法兰克语（一种西日耳曼语言）的 flado。作为借词，flan 的整体拼写和含义被直接借用，没有英语中常见的前缀、词根、后缀结构。它的现代含义——一种有馅的开放式挞或一种奶油甜点——完美地保留了其“扁平蛋糕”的核心概念。
Analysis
flan 是一个借词，源自法语，其词源结构单一，无法进一步拆分为更小的语素。
• 词源溯源：单词 flan 的旅程是一次直接的“进口”。它源于古法语词汇 flaon，该词又源自中世纪拉丁语 fladonem，意指“ flat cake（扁平的蛋糕）”。这个拉丁语词汇则继承了法兰克语（一种西日耳曼语言）的 flado。作为借词，flan 的整体拼写和含义被直接借用，没有英语中常见的前缀、词根、后缀结构。它的现代含义——一种有馅的开放式挞或一种奶油甜点——完美地保留了其“扁平蛋糕”的核心概念。