OpenEtymology

flavour

UKˈfleɪvəUSˈfleɪvər

Meaning

1n.

风味;滋味;特色

2vt.

给…调味;增添趣味

Structure

word structure
1
flav
味道
+
2
our
名词后缀

Usage

This soup lacks flavour; it needs more herbs.

这汤没什么味道,需要多加香草。

The festival is full of local flavours.

这个节日充满了地方特色。

She flavoured the tea with a slice of lemon.

她用一片柠檬给茶调味。

Etymology

古罗马人用 flavus 描述黄色(如金发或蜂蜜的颜色),后因气味与颜色常关联(如香料色泽与香味),该词逐渐扩展至“气味”领域。中世纪法语借入为 flaur,英语吸收后通过后缀 -our 固化含义,最终演变为现代“风味”概念,既指味觉体验,也隐喻事物特色。

Analysis

Structure
flavour=flav味道+our名词后缀

• flav:源自拉丁语 flavus(黄色),后引申为“气味、味道”,现代英语中特指“风味”。

• our:名词后缀,常见于英式拼写(美式拼写为 -or),表示抽象属性或状态。

词源溯源: 古罗马人用 flavus 描述黄色(如金发或蜂蜜的颜色),后因气味与颜色常关联(如香料色泽与香味),该词逐渐扩展至“气味”领域。中世纪法语借入为 flaur,英语吸收后通过后缀 -our 固化含义,最终演变为现代“风味”概念,既指味觉体验,也隐喻事物特色。

Flavour Meaning & Word Parts (flav + our) | OpenEtymology