fleshly
UKˈfleʃliUSˈfleʃli
Meaning
1adj.
肉体的；肉欲的；世俗的
Structure
word structure
1
flesh
肉体
2
ly
形容词后缀
Usage
He abandoned his fleshly desires to pursue a spiritual life.
他抛弃了肉欲，去追求一种精神生活。
The monk sought to transcend fleshly concerns through meditation.
这位僧侣试图通过冥想来超越肉体的牵绊。
Her poetry often explores the tension between fleshly passions and intellectual ideals.
她的诗歌常常探讨肉体的激情与理智理想之间的张力。
Etymology
fleshly 一词源自古英语 flǣsclīc，由 flǣsc（肉体）和 -līc（…特性的）组合而成。它最初指与肉体相关的物质性存在，后因宗教语境强调灵性与肉体的对立，其含义逐渐聚焦于“肉欲的、世俗的”，暗示与精神追求相悖的感官属性。该词的结构直观体现了“肉体特性”到“沉溺肉体”的语义演变。
Analysis
Structure
fleshly=flesh肉体+ly形容词后缀
• flesh: 源自古英语 flǣsc，意为“肉体，肌肉”。
• ly: 源自古英语 -līc，形容词后缀，表示“具有…特性的”。
词源溯源：fleshly 一词源自古英语 flǣsclīc，由 flǣsc（肉体）和 -līc（…特性的）组合而成。它最初指与肉体相关的物质性存在，后因宗教语境强调灵性与肉体的对立，其含义逐渐聚焦于“肉欲的、世俗的”，暗示与精神追求相悖的感官属性。该词的结构直观体现了“肉体特性”到“沉溺肉体”的语义演变。