fleshly
UK/ˈflɛʃli/US/ˈflɛʃli/
Meaning
1形容詞
肉体の、肉体的な
2形容詞
肉欲的な、官能的な
Structure
word structure
1
flesh
肉、肉体
2
ly
形容詞を作る（〜の性質を持つ）
Usage
The fleshly desires of the body often conflict with spiritual aspirations.
肉体の欲望はしばしば精神的な願望と対立する。
He was torn between his fleshly appetites and his moral principles.
彼は肉欲と道徳的原則の間で葛藤した。
The novel explores the fleshly aspects of human existence.
その小説は人間存在の肉体的な側面を探求している。
Etymology
古英語の flǣsc（肉）に形容詞化の接尾辞 -līc が付いた flǣsclic に由来する。中英語を経て現代英語の fleshly となった。
Analysis
元々は「肉に関する」という意味で、聖書や宗教的な文脈で「肉体的な」という意味で使われた。後に「肉欲的な」という意味に拡張され、特にキリスト教の文脈で「霊的なもの」と対比される「肉の欲望」を指すようになった。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加