flinty
Meaning
燧石般的,坚硬的(指物体)
严峻的,冷酷无情的(指人或表情)
Structure
Usage
The hikers struggled to cross the flinty terrain.
徒步者艰难地穿越了坚硬的燧石地带。
She gave him a flinty stare that made him reconsider his request.
她给了他一个冷酷的凝视,让他重新考虑自己的请求。
His flinty resolve helped him overcome numerous obstacles.
他坚如燧石的决心帮助他克服了无数障碍。
Etymology
Flinty 一词的构造直观而有力。其核心是名词 flint(燧石),这是一种以极高硬度著称的岩石。后缀 -y 简单地为其赋予了“具有…性质”的含义。因此,其字面义就是“像燧石一样的”。这个词的演变逻辑非常清晰:燧石物理上的“坚硬”特性,首先被用于形容其他坚硬物体(如 flinty ground),随后很自然地通过隐喻,扩展到形容人的性格或表情像石头一样“坚硬”、“不屈服”、“冷酷无情”。整个词义由具体到抽象的演变,充满了画面感和逻辑性。
Analysis
• flint:源自古英语或日耳曼语族,指一种非常坚硬的石英石(燧石),用于古代取火。在现代英语中,除指矿物外,还引申出“坚硬”、“冷酷”的含义。
• y:形容词后缀,源自古英语 -ig,表示“具有...特性的”、“像...一样的”。
词源溯源:Flinty 一词的构造直观而有力。其核心是名词 flint(燧石),这是一种以极高硬度著称的岩石。后缀 -y 简单地为其赋予了“具有…性质”的含义。因此,其字面义就是“像燧石一样的”。这个词的演变逻辑非常清晰:燧石物理上的“坚硬”特性,首先被用于形容其他坚硬物体(如 flinty ground),随后很自然地通过隐喻,扩展到形容人的性格或表情像石头一样“坚硬”、“不屈服”、“冷酷无情”。整个词义由具体到抽象的演变,充满了画面感和逻辑性。