floundering
UK/ˈflaʊndərɪŋ/US/ˈflaʊndərɪŋ/
Meaning
1現在分詞
もがく、あがく、苦闘する
2形容詞
苦闘している、うまくいかない、混乱した
Structure
word structure
1
flounder
もがく、苦闘する
2
ing
現在分詞・動名詞を作る、または形容詞化する
Usage
The company is floundering due to poor management decisions.
その会社は経営判断の誤りにより苦戦している。
He was floundering in the deep water, unable to swim to shore.
彼は深い水の中で岸まで泳げず、もがいていた。
The government's floundering response to the crisis drew widespread criticism.
危機に対する政府の混乱した対応は、広く批判を浴びた。
Etymology
「flounder」は中英語の「floundren」に由来し、これは「転がる」「もがく」という意味を持っていました。さらに古い起源は不明ですが、おそらくスカンジナビア語派の影響を受けた擬態語的な要素が含まれています。英語では14世紀頃から「水中でもがく」という意味で使われ始め、後に比喩的に「困難に苦闘する」という意味に発展しました。
Analysis
「floundering」は動詞「flounder」に現在分詞接尾辞「-ing」が付いた形です。元々は「水中でもがく」という具体的な動作を表していましたが、比喩的に「混乱してうまく進めない」「苦闘する」という抽象的な意味に拡張されました。現在では、ビジネスや人生の状況など、困難に直面して効果的に対処できない様子を表すのに頻繁に使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加