footman
Meaning
(旧时)男仆,侍从;(尤指王室或贵族的)步兵,随从
Structure
Usage
The footman opened the carriage door for the duchess.
男仆为公爵夫人打开了马车门。
In the 18th century, a footman's duties often included serving at table and announcing guests.
在18世纪,男仆的职责通常包括在餐桌旁服务和通报客人到来。
He was dressed in the traditional livery of a household footman.
他穿着传统的家仆制服。
Etymology
“Footman”是一个极具画面感的复合词,直接由“脚”(foot)和“人”(man)构成。它最初的字面意思就是“步行的人”或“步兵”,这与中世纪时随主人步行或跑步的武装侍从角色完全吻合。随着时间推移,这个词的军事色彩逐渐淡化,转而特指那些在贵族家庭中从事体力劳役、经常需要“跑腿”的男性仆人。因此,其词义演变清晰地反映了从“步行的士兵”到“奔走的仆人”这一社会角色与功能的自然转变。
Analysis
• foot:源自古英语 fōt,意为“脚、足部”,此处引申为“步行”或“步兵”。
• man:源自古英语 mann,意为“人、男性”,此处指从事特定工作的人。
词源溯源: “Footman”是一个极具画面感的复合词,直接由“脚”(foot)和“人”(man)构成。它最初的字面意思就是“步行的人”或“步兵”,这与中世纪时随主人步行或跑步的武装侍从角色完全吻合。随着时间推移,这个词的军事色彩逐渐淡化,转而特指那些在贵族家庭中从事体力劳役、经常需要“跑腿”的男性仆人。因此,其词义演变清晰地反映了从“步行的士兵”到“奔走的仆人”这一社会角色与功能的自然转变。