ford
UKfɔːdUSfɔːrd
Meaning
1n.
浅滩，可涉水而过的地方
2vt.
涉过，蹚过
Structure
word structure
1
ford
浅滩
Usage
The ancient road crosses the river at a shallow ford.
这条古道在一处浅滩穿过河流。
We had to ford the stream to continue our hike.
我们不得不涉过小溪才能继续徒步旅行。
The car got stuck while trying to ford the flooded road.
那辆车在试图涉过被洪水淹没的道路时陷住了。
Etymology
Ford源自古英语“ford”，其含义与“通道”或“通行处”紧密相关，尤其指河流中水浅可步行通过的地方。它源自原始日耳曼语“furduz”和原始印欧语“pértus”，与“通过”、“穿越”的概念同源，与拉丁语“portus”（港口，即通道）和古英语“faran”（旅行、离开）也有亲缘关系。这个词生动地描绘了古人寻找水路中可安全通行的地点的场景，其词义从具体的“浅滩”自然延伸出“涉水而过”的动词含义。
Analysis
Structure
ford=ford浅滩
• 语素分析：单词“ford”本身是一个不可再分的古英语词根，意为“浅滩”或“通道”。
• 词源溯源：Ford源自古英语“ford”，其含义与“通道”或“通行处”紧密相关，尤其指河流中水浅可步行通过的地方。它源自原始日耳曼语“furduz”和原始印欧语“pértus”，与“通过”、“穿越”的概念同源，与拉丁语“portus”（港口，即通道）和古英语“faran”（旅行、离开）也有亲缘关系。这个词生动地描绘了古人寻找水路中可安全通行的地点的场景，其词义从具体的“浅滩”自然延伸出“涉水而过”的动词含义。