Meaning
1形容詞
外国の、海外の
2形容詞
異質な、なじみのない
Usage
She has lived in a foreign country for over ten years.
彼女は外国に10年以上住んでいる。
The concept of personal space is foreign to some cultures.
パーソナルスペースという概念は、一部の文化ではなじみが薄い。
He felt foreign in the unfamiliar surroundings.
彼は慣れない環境の中で場違いな感じがした。
Etymology
中英語の「forein」を経て、古フランス語の「forain」に由来する。さらに遡ると、ラテン語の「foranus」（外の、外部の）にたどり着き、これは「foris」（外で）から派生した語である。英語には13世紀頃に「外国の」という意味で取り入れられた。
Analysis
元々は「外の」という空間的な意味を持っていたが、英語に入ってから「自国以外の」という意味に特化した。その後、「異質な」「なじみのない」という比喩的な意味も発達した。現代では、主に「外国の」という意味で使われるが、比喩的に「場違いな」という意味でも用いられる。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加