forty-foot
UKˈfɔːti fʊtUSˈfɔːrti fʊt
Meaning
1adj.
四十英尺长的
Structure
word structure
1
forty
四十
2
foot
英尺
Usage
The truck was carrying a forty-foot container.
那辆卡车运输着一个四十英尺长的集装箱。
They sailed a forty-foot yacht across the Atlantic.
他们驾驶着一艘四十英尺长的游艇横渡了大西洋。
The regulation requires a forty-foot clearance for this type of aircraft.
规定要求此类飞机留有四十英尺的净空。
Etymology
该词为英语中典型的复合形容词，由数词“forty”（四十）与名词“foot”（英尺）直接组合而成，字面意为“四十英尺”。这种“数词+名词”结构在英语中常用来描述物体的尺寸、长度或数量（如 a ten-story building），逻辑清晰直接，从构词上即可直观理解其“四十英尺长”的现代含义。
Analysis
Structure
forty-foot=forty四十+foot英尺
• forty: 源自中古英语 fourti，由古英语 fēowertig（fēower<四> + -tig<组，十>）演化而来，意为“四十”。
• foot: 源自中古英语 fot，由古英语 fōt（意为“脚”或“英尺”长度单位）演化而来，此处取其度量单位含义“英尺”。
词源溯源：该词为英语中典型的复合形容词，由数词“forty”（四十）与名词“foot”（英尺）直接组合而成，字面意为“四十英尺”。这种“数词+名词”结构在英语中常用来描述物体的尺寸、长度或数量（如 a ten-story building），逻辑清晰直接，从构词上即可直观理解其“四十英尺长”的现代含义。