OpenEtymology

forty-one

UKˈfɔːti wʌnUSˈfɔːrti wʌn

Meaning

1n.

/ adj. 数字四十一

Structure

word structure
1
forty
四十
+
2
one
一

Usage

She scored forty-one points in the game.

她在比赛中得了四十一分。

The book has forty-one chapters.

这本书有四十一章。

He waited forty-one minutes for the bus.

他等公交车等了四十一分钟。

Etymology

"forty-one" 是典型的英语复合数词,由基数词 "forty" 和 "one" 直接拼接而成。古英语时期,十进位数词已通过 "十位+个位" 的逻辑构成(如 fēowertig + ān),现代英语延续了这一透明结构,仅拼写简化。词义直接体现语素叠加(40 + 1),无额外引申。

Analysis

Structure
forty-one=forty四十+one一

• forty:源自古英语 fēowertig(四 + 十),演化中拼写简化为现代形式。

• one:源自古英语 ān(一),与德语 eins 同源,表示基础数字单位。

词源溯源: "forty-one" 是典型的英语复合数词,由基数词 "forty" 和 "one" 直接拼接而成。古英语时期,十进位数词已通过 "十位+个位" 的逻辑构成(如 fēowertig + ān),现代英语延续了这一透明结构,仅拼写简化。词义直接体现语素叠加(40 + 1),无额外引申。

Forty-one Meaning & Word Parts (forty + one) | OpenEtymology