forty-second
UKˈfɔːti ˈsɛkəndUSˈfɔːrti ˈsɛkənd
Meaning
1adj.
第四十二的
2n.
第四十二（个）；四十二分之一
Structure
word structure
1
forty
四十
2
second
第二
Usage
He finished in forty-second place in the marathon.
他在马拉松比赛中获得了第四十二名。
This is the forty-second edition of the annual conference.
这是该年会的第四十二届。
Approximately one forty-second of the population participated in the survey.
大约四十二分之一的人口参与了此次调查。
Etymology
该词是英语中典型的复合序数词，其构成逻辑清晰直接。前半部分“forty”继承了古英语中基于十进制的计数系统，后半部分“second”则源自拉丁语，原意表示“跟随”在后的，引申为“第二”。两者结合，字面意为“四十之后的第二个”，即“第四十二”，完美体现了英语融合多种语言来源并遵循逻辑构词的特点。
Analysis
Structure
forty-second=forty四十+second第二
• forty：源自中古英语 fourti，由古英语 fēowertig（fēower<四> + -tig<组，十>）演化而来，意为“四十”。
• second：源自拉丁语 secundus（sequi<跟随>的现在分词），意为“第二”或“下一个”。
词源溯源：该词是英语中典型的复合序数词，其构成逻辑清晰直接。前半部分“forty”继承了古英语中基于十进制的计数系统，后半部分“second”则源自拉丁语，原意表示“跟随”在后的，引申为“第二”。两者结合，字面意为“四十之后的第二个”，即“第四十二”，完美体现了英语融合多种语言来源并遵循逻辑构词的特点。