four-ply
Meaning
四层的；四股的；四重的（尤用于描述材料厚度、纱线或纸巾层数）
四层结构；四股纱线
Structure
Usage
This soft four-ply toilet paper is both durable and comfortable.
这款柔软的四层卫生纸既耐用又舒适。
She bought a skein of four-ply wool for her knitting project.
她为编织项目买了一绞四股羊毛线。
The manufacturer recommends using four-ply tissues for better absorption.
制造商推荐使用四层纸巾以获得更好的吸水性。
Etymology
“Four-ply”是一个复合词，直接由数字“four”和表示“层叠”或“股线”的“ply”构成。词根“ply”源自拉丁语 plicāre（折叠），历史上与纸张、织物或纱线的分层结构紧密相关（如“plywood”胶合板）。因此，“four-ply”字面意为“四层/四股”，逻辑清晰地描述材料厚度或纱线股数，现代广泛用于纸巾、毛线等产品的规格标注。
Analysis
• four：源自中古英语 four，古英语 fēower，意为数字“四”，代表数量。
• ply：源自中古英语 plien（折叠、层叠），古法语 plier（折叠），拉丁语 plicāre（折叠），引申为“层”或“股”的含义。
词源溯源： “Four-ply”是一个复合词，直接由数字“four”和表示“层叠”或“股线”的“ply”构成。词根“ply”源自拉丁语 plicāre（折叠），历史上与纸张、织物或纱线的分层结构紧密相关（如“plywood”胶合板）。因此，“four-ply”字面意为“四层/四股”，逻辑清晰地描述材料厚度或纱线股数，现代广泛用于纸巾、毛线等产品的规格标注。