four-poster
UKˈfɔːˌpəʊstəUSˈfɔːrˌpoʊstər
Meaning
1n.
四柱床（带有四根支撑柱的床，通常配有顶篷）
Structure
word structure
1
four
数字“四”
2
poster
立柱
Usage
The antique four-poster bed was draped with silk curtains.
这张古董四柱床悬挂着丝绸帷幔。
She dreamed of owning a carved oak four-poster.
她梦想拥有一张雕花橡木四柱床。
The guest room features a modern minimalist four-poster.
客房里摆放着一张极简风格的四柱床。
Etymology
该词直译为“四根立柱”，直观描述床的四角支撑结构。16世纪起，poster 独立指代“立柱”，与 four 组合后特指带立柱的床。顶篷设计（后衍生含义）强化了其豪华属性，但词义核心始终围绕“四柱”这一物理特征。
Analysis
Structure
four-poster=four数字“四”+poster立柱
• four：源自古英语 fēower，与德语 vier 同源，表示数字“四”。
• poster：源自中古英语 post（立柱），最终源自拉丁语 postis（门柱/支撑物），后加名词后缀 -er 表示相关物体。
词源溯源： 该词直译为“四根立柱”，直观描述床的四角支撑结构。16世纪起，poster 独立指代“立柱”，与 four 组合后特指带立柱的床。顶篷设计（后衍生含义）强化了其豪华属性，但词义核心始终围绕“四柱”这一物理特征。