four-stroke
Meaning
四冲程的(用于描述内燃机的工作循环)
Structure
Usage
Most modern cars are powered by a four-stroke internal combustion engine.
大多数现代汽车由四冲程内燃机驱动。
The four-stroke cycle is also known as the Otto cycle in honor of its inventor.
四冲程循环也被称为奥托循环,以纪念其发明者。
Compared to two-stroke engines, four-stroke engines are more fuel-efficient and produce fewer emissions.
与二冲程发动机相比,四冲程发动机更省油且排放更少。
Etymology
该词是典型的英语复合词,由基础数词“four”和机械术语“stroke”直接组合而成。其词源逻辑清晰直观:“four”指循环中包含的四个独立活塞动作(进气、压缩、做功、排气),“stroke”特指发动机中活塞的线性运动。这种构词方式直接反映了技术的核心特征——用数字量化核心动作,精准定义了内燃机的工作周期。
Analysis
• 语素分析: - four: 源自古英语 fēower,意为数字“四”。 - stroke: 源自古英语 strāc(击打,动作),其含义演变为机械工程中的“冲程”,指活塞在气缸中的一次单向运动。
• 词源溯源: 该词是典型的英语复合词,由基础数词“four”和机械术语“stroke”直接组合而成。其词源逻辑清晰直观:“four”指循环中包含的四个独立活塞动作(进气、压缩、做功、排气),“stroke”特指发动机中活塞的线性运动。这种构词方式直接反映了技术的核心特征——用数字量化核心动作,精准定义了内燃机的工作周期。