four-tenths
UKˌfɔː ˈtɛnθsUSˌfɔːr ˈtɛnθs
Meaning
1n.
十分之四
Structure
word structure
1
four
四
2
tenths
十分之几
Usage
Approximately four-tenths of the Earth's surface is covered by land.
地球表面大约十分之四被陆地覆盖。
The recipe calls for four-tenths of a cup of sugar.
这个食谱需要十分之四杯的糖。
In the survey, four-tenths of the respondents preferred the new design.
在调查中，十分之四的受访者更喜欢新设计。
Etymology
该词是英语中一个直接且透明的分数表达。其结构由基数词“four”和序数词“tenths”的复数形式组合而成，字面意思即为“四个十分之一”。这种构词法逻辑清晰，直接反映了分数的数学概念——将整体分为十等份后取其四份。它完美展示了英语如何利用其固有的数词系统来构建精确的数学术语。
Analysis
Structure
four-tenths=four四+tenths十分之几
• four：源自中古英语 four，古英语 fēower，意为“四”，是日耳曼语族的基础数词。
• tenths：由 tenth（第十）加复数后缀 -s 构成。Tenth 本身源自 ten<十> 加序数词后缀 -th<第…>。
词源溯源：该词是英语中一个直接且透明的分数表达。其结构由基数词“four”和序数词“tenths”的复数形式组合而成，字面意思即为“四个十分之一”。这种构词法逻辑清晰，直接反映了分数的数学概念——将整体分为十等份后取其四份。它完美展示了英语如何利用其固有的数词系统来构建精确的数学术语。