freighted
UK/ˈfreɪtɪd/US/ˈfreɪtɪd/
Meaning
1形容詞
（比喩的に）重荷を負った、含意を帯びた
2動詞
freightの過去形・過去分詞。貨物を積む、運送する
Structure
word structure
+
2
ed
過去形・過去分詞を形成
Usage
The ship was freighted with grain and other supplies.
その船には穀物やその他の物資が積み込まれていた。
Her words were freighted with deep emotion.
彼女の言葉には深い感情が込められていた。
The company freighted the goods to Europe by rail.
その会社は商品を鉄道でヨーロッパへ輸送した。
Etymology
「freight」は中英語の「freight」に由来し、古フランス語の「fret」、中期オランダ語の「vrecht」を経て、最終的にはゲルマン語派の語源に遡ります。元々は「貨物、運送料」を意味していました。
Analysis
「freighted」は「freight」に過去形・過去分詞の接尾辞「-ed」が付いた形です。動詞としては「貨物を積む、運送する」という具体的な行為を表しますが、形容詞としては比喩的に「重荷を負った」「特定の含意を帯びた」という抽象的な意味に発展しました。この比喩的用法は、特に「freighted with meaning」のような表現でよく見られます。