OpenEtymology

frequent-flyer

UKˈfriːkwənt ˈflaɪəUSˈfriːkwənt ˈflaɪər

Meaning

1n.

(航空公司的)常旅客,频繁乘机者

Structure

word structure
1
frequent
频繁的
+
2
fly
飞行
+
3
er
...的人

Usage

As a frequent-flyer, she enjoys priority boarding and access to airport lounges.

作为一名常旅客,她享有优先登机和使用机场休息室的权利。

The airline offers exclusive rewards to its frequent-flyer members.

该航空公司为其常旅客会员提供专属奖励。

He accumulated enough points from his frequent-flyer program to book a free international ticket.

他通过常旅客计划积累了足够的积分,兑换了一张免费的国际机票。

Etymology

该词是20世纪晚期航空业营销的产物,是一个复合词。它巧妙地结合了两个简单英语单词:“frequent”(频繁的)描述了行为模式,“fly”(飞行)指明了具体活动,最后加上表示“人”的后缀“-er”。其词义逻辑清晰直白,字面即“频繁飞行的人”,生动地勾勒出为积累里程而经常乘坐飞机的旅客形象,并最终演变为一个指代特定客户群体的专有名词。

Analysis

Structure
frequent-flyer=frequent频繁的+fly飞行+er...的人

• frequent:源自拉丁语 frequentem,意为“拥挤的,频繁的”,现代英语中意为“经常发生的”。

• fly:源自古英语 flēogan,意为“在空中移动或旅行”,现代英语中意为“飞行”。

• er:源自日耳曼语后缀 -ari(经由古英语 -ere),用于构成名词,表示“从事...活动的人”。

词源溯源:该词是20世纪晚期航空业营销的产物,是一个复合词。它巧妙地结合了两个简单英语单词:“frequent”(频繁的)描述了行为模式,“fly”(飞行)指明了具体活动,最后加上表示“人”的后缀“-er”。其词义逻辑清晰直白,字面即“频繁飞行的人”,生动地勾勒出为积累里程而经常乘坐飞机的旅客形象,并最终演变为一个指代特定客户群体的专有名词。

Frequent-flyer Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology