front-seat
UK/ˌfrʌntˈsiːt/US/ˌfrʌntˈsiːt/
Meaning
1形容詞
最前列の、前面の席の
2形容詞
（比喩的に）重要な、中心的な
Structure
word structure
1
front
前の、前面の
Usage
She always prefers the front-seat position in the car.
彼女はいつも車の前の席を好む。
The front-seat passengers must wear seat belts.
前の席の乗客はシートベルトを着用しなければならない。
He had a front-seat view of the negotiations.
彼は交渉を最前列で見る立場にあった。
Etymology
front-seat は、英語の「front」（前）と「seat」（座席）からなる複合語です。front は古フランス語の front（額、前面）を経てラテン語の frons（額）に遡り、seat は古英語の sēte（座席）に由来します。この複合語は、車や劇場などの前面にある座席を指す言葉として英語で形成されました。
Analysis
元々は物理的な「前の座席」を指す具体的な表現でしたが、比喩的に「重要な位置」や「中心的な役割」を意味するようになりました。例えば、front-seat view（最前列の眺め）から、front-seat role（中心的な役割）といった抽象的な用法が生まれました。この意味の拡張は、前面の席が最も目立ち、重要な位置にあるという連想に基づいています。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加