front-running
Meaning
（金融取引における）先回り取引。顧客の注文情報を利用して、自己または関連者の利益のために先回りして売買すること。
Structure
Usage
The broker was accused of front-running by placing his own orders before executing the client's large trade.
そのブローカーは、顧客の大口取引を執行する前に自己の注文を出したとして、先回り取引で非難された。
Front-running is considered a form of market manipulation and is strictly prohibited by securities regulators.
先回り取引は市場操作の一種とみなされ、証券規制当局によって厳しく禁止されている。
The compliance team monitors trading activity to detect any signs of front-running by employees.
コンプライアンスチームは、従業員による先回り取引の兆候を検出するために取引活動を監視している。
Etymology
front-runningは、金融業界で使われる複合語で、front（前）とrunning（走ること）から成る。
Analysis
元々は競馬などで「先頭を走る」という意味で使われていたが、1980年代以降、金融市場においてブローカーが顧客の大口注文を知り、その情報を利用して自己勘定で先回りして売買する行為を指すようになった。この行為は市場の公正性を損なうため、多くの国で規制されている。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加