fuel-economy
Meaning
燃油经济性（车辆消耗燃料的效率）
节能（节省燃料消耗的特性或实践）
Structure
Usage
This car boasts excellent fuel-economy, achieving over 60 miles per gallon on highways.
这款车以优异的燃油经济性为傲，在高速公路上每加仑可行驶60英里以上。
Governments worldwide are implementing stricter fuel-economy standards to reduce carbon emissions.
各国政府正在实施更严格的燃油经济性标准以减少碳排放。
Hybrid technology significantly improves a vehicle’s fuel-economy by combining electric and gasoline power.
混合动力技术通过结合电力与汽油动力，显著提升了车辆的燃油经济性。
Etymology
该复合词由“fuel”（燃料）与“economy”（经济/节约）直接组合而成，字面意为“燃料的节约”。其逻辑清晰体现了工业时代对资源效率的关注——从希腊语“管理家庭”的原始概念，自然演化为现代工程术语，特指车辆或机械在消耗燃料时的效率性能。
Analysis
• fuel：源自古法语 fouaille，最终源自拉丁语 focus（意为“炉火、 hearth”），指用于产生热能或动力的物质。
• economy：源自希腊语 oikonomia（意为“家庭管理”），由 oikos（房屋）和 nomos（管理）组成，后引申为“节约、高效利用资源”。
词源溯源：该复合词由“fuel”（燃料）与“economy”（经济/节约）直接组合而成，字面意为“燃料的节约”。其逻辑清晰体现了工业时代对资源效率的关注——从希腊语“管理家庭”的原始概念，自然演化为现代工程术语，特指车辆或机械在消耗燃料时的效率性能。