OpenEtymology

full-bore

UK/ˌfʊlˈbɔː/US/ˌfʊlˈbɔːr/

Meaning

1形容詞

全力の、本格的な、最大限の

2副詞

全力で、本格的に、最大限に

Structure

word structure
1
full
完全な、いっぱいの
+
2
bore
穴、口径(銃身の内径)

Usage

The team launched a full-bore investigation into the scandal.

チームはそのスキャンダルについて本格的な調査を開始した。

She went full-bore into her studies to pass the exam.

彼女は試験に合格するために勉強に全力を注いだ。

The company is operating at full-bore capacity to meet demand.

その会社は需要に応えるため、最大限の能力で操業している。

Etymology

「full-bore」は、銃砲の口径(bore)が最大であることを表す表現に由来します。19世紀の英語で、銃身の内径が最大であることを「full bore」と呼んだことから、転じて「最大限の」「全力の」という意味になりました。

Analysis

元々は銃器の用語で、口径が最大であることを指していました。その後、比喩的に「全力を尽くす」「最大限の」という意味に拡張され、現在では形容詞・副詞として広く使われています。

Full-bore Meaning & Word Parts (full + bore) | OpenEtymology